French translation for "yossi beilin"

yossi beilin (né en 1948), homme politique israélien, membre du parti travailliste qui a occupé différents postes ministériels dans les gouvernements de yitzhak rabin, shimon peres et ehud barak (israël -politique)

Example Sentences:

	1.	In 1993, Yossi Beilin, then Israel's Deputy Minister for Foreign Affairs, visited Tunisia. En 1993, Yossi Beilin, alors vice-ministre israélien des Affaires étrangères, visite la Tunisie.
	2.	After Yossi Beilin resigned as Meretz leader, Oron was elected as party chairman. Quand Yossi Beilin a démissionné comme chef du Meretz, Oron a été élu président du parti.
	3.	The geneva initiative promoted by yossi beilin and yasser abed rabo is a welcome indication that rational discussion between senior people on both sides is possible. l’initiative de genève encouragée par yossi beilin et yasser abed rabo constitue un signe encourageant montrant qu’il est possible qu’une discussion rationnelle s’engage entre des responsables des deux parties.
	4.	Together with mr hanan ashrawi , mr yaser abed rabbo , mr yossi beilin and mrs galia golan , i signed the document presented at ramallah: they demand peace , a fair peace. j'ai contribué avec hanan ashrawi , yasser abed rabbo , yossi beilin , galia golan au document présenté à ramallah : ils demandent la paix , une paix juste.
	5.	A glimmer of hope has been offered by the so-called geneva accords , negotiated over more than two years by the delegations led by yossi beilin and yasser abed rabbo. une lueur d’espoir est née avec ce que l’on appelle désormais les accords de genève , négociés pendant plus de deux ans par des délégations conduites par yossi beilin et yasser abed rabbo.
	6.	On February 14, 300 Meretz members signed a petition urging Oron to resign, while a second petition signed by 400 other party members, including Shulamit Aloni and Yossi Beilin, called for him to stay. Le 14 février, 300 membres du Meretz ont signé une pétition exhortant Oron de démissionner, tandis qu'une seconde pétition signée par 400 autres membres du parti, y compris Shulamit Aloni et Yossi Beilin, a appelé de rester.
	7.	I am thinking in particular of the coalition for peace , whose prime movers are yossi beilin , former israeli minister and negotiator of the oslo agreements and yasser abed rabbo , outgoing palestinian government minister , also a steadfast proponent of israeli-palestinian dialogue. je pense à la coalition pour la paix , dont les principaux animateurs sont m. yossi beilin , ancien ministre israélien et négociateur des accords d'oslo et m. yasser abed rabbo , ministre du gouvernement palestinien sortant , lui aussi engagé de longue date dans le dialogue israélo-palestinien.
	8.	The protagonists of that event cannot be with us today , neither can mr yossi beilin or mr abed rabbo , but it is an honour and a pleasure for this parliament to welcome naomi chazan and ali rashid , who are listening to our debate from the gallery. les protagonistes de cette initiative n’ont pas été en mesure de nous rejoindre aujourd’hui , il en va de même pour m. yossi beilin ou m. abed rabbo , mais le parlement européen a l’honneur et l’immense joie d’accueillir naomi chazan et ali rashid , qui écoutent notre débat assis dans la tribune.
	9.	As yossi beilin , the architect of the oslo agreements which now seem to have been destroyed by sharon , told me this week: 'a ceasefire and an international peace force only make sense if the parties are forced to actually work on a political solution and to negotiate.' comme me le disait cette semaine yossi beilin , l'architecte des accords d'oslo que sharon semble à présent avoir anéantis : un cessez-le-feu et une force de paix internationale n'ont de sens que si les parties sont contraintes de véritablement ?uvrer à une solution politique et collaborent en ce sens.
	10.	At the same time , it is evident that the doves are making their presence felt in israel itself and i am delighted that our own committee on foreign affairs , human rights , common security and defence policy decided yesterday to invite yossi beilin and abed rabbo , the key figures in the coalition for peace. parallèlement , nous constatons que les partisans de la paix relèvent la tête en israël même et je me félicite que notre commission des affaires étrangères ait décidé hier d'inviter mm. yossi beilin et abed rabbo , principaux animateurs de la coalition pour la paix.

Similar Words：

"yossele rosenblatt" French translation, "yossi" French translation, "yossi & jagger" French translation, "yossi (film)" French translation, "yossi banay" French translation, "yossi benayoun" French translation, "yossi cohen" French translation, "yossi ghinsberg" French translation, "yossi green" French translation